德国Bernard EZ4 to EZ15执行机构 舟欧*

Bernard公司简介：

伯纳德控制公司是核电致动领域的。依靠50年的专业知识，密切的客户关系和来自客户的反馈，卑诗省已经开发了核合格的解决方案，用于核电新建和核电厂的维护。核工业，可靠性始终在您身边。根据我们在核工业的经验，BERNARD CONTROLS设计了用于核电站内部和外部安全壳的全系列执行器， 并根据新安全标准（RCC-E，IEEE）进行了认证。适用于所有类型反应堆的解决方案，BERNARD CONTROLS为EPR等新一代反应堆以及所有其他类型的反应堆提供 解决方案：ACP1000，ACPR1000 +，CPR1000，华龙，VVER ...完整的多回转执行器，与客户的密切关系和丰富的经验回报使BERNARD CONTROLS  SN系列合格的多回转执行器在设计时考虑到安全性并优化了维护。此外，BC还为开/关*以及调制C级（BC Class III）应用（EN15714-2标准）的直角回转，多回转和线性阀运动提供了全面的核认证解决方案。50多年来，BERNARD CONTROLS与客户和该行业的所有主要参与者紧密合作，一直在为核市场设计电动执行解决方案。自成立以来，强大的客户支持一直是我们的承诺，并导致专注于客户需求的流程和团队。因此，一个特殊的销售团队致力于核项目和客户。此外，我们研发部门的项目经理可以陪同客户的所有需求，并在公司所有相关部门之间协调项目，以设计新产品，调整标准范围以适应客户需求，准备新产品资格...

AQ范围

这个新的AQ系列保证了 在中等环境和运行限制下操作阀门或风门所需的基本功能。这些新产品比前FIRST BC一代更接近标准致动需求。

产品规格

扭矩范围：

扭矩范围从50到800 Nm（直接四分之一圈）

根据要求大20万牛顿米

控件类型：

机电开关

集成LOGIC-新版本（v2）

BC职责和调节分类：

开关：*

点动/定位：B级

调制：III级

环境：IP 68 / C4 / T：-20°C ... + 60°C（可选-40°C）

产品优势

紧凑和优化的设计

超紧凑设计，包括集成控件

产品架构和扭矩范围可适应客户要求

多电压和多频率产品（AQ3L＆AQ7L）：适合您在任何位置

交货时间短

可靠的设计

建立在核市场上的高要求的BERNARD CONTROLS设计方法

80多年的连续经验和BERNARD CONTROLS紧凑型直角回转电动执行器的发明者

重型设计：全铝外壳，粉末和黑香槟涂层保护，IP68，低温选项

出厂*％的产品已通过自动流程测试

所有型号的S4电机服务义务

适用于调制应用（符合EN15714-2 C类的BC III类）

使用方便

易于调试：预接线版本（仅一相），使用标准螺丝刀设置行程限制系统…

LOGIC版本上的大型LCD显示屏便于用户进行调试和本地命令。只需单击几下即可轻松确定方向（4向方向）

无离合器手动操作：

对现场快速干预至关重要

BC APP：Bernard控制新的移动应用程序以进行设置，操作，故障排除和轻松访问文档

集成控件（LOGIC版本）

交钥匙，节省时间和成本的解决方案

界面友好，直观

非侵入式设置，增强了安全性和可靠性

兼容常见的现场总线协议：Modbus RTU，Profibus DPV1。

蓝牙通信（作为标准），可与Bernard Controls的BC App进行通信

BERNARD CONTROLS, 是工业级电动执行机构，凭借其几十年的专业经验，为阀门自动化控制

提供各种解决方案。

通过多年与用户的交流，伯纳德了解到市场需要一种既简单又耐用的电动执行机构产品。

根据这个需求，我们开发了新的产品系列。

这些新型的执行机构设计用于适宜的工作环境和操作条件。

但这一产品系列对质量的要求却丝毫没有打折扣。我们的口碑来自于我们*的专业经验以及用户的良

好反馈。

因此，基于易于调试、高可靠性和免于维护的设计，First BC 标识为用户提供了缩减总体成本的解决

方案。

角行程 EZ 系列是 FIRST BC 标识下满足其所有标准的一个产品系列。

伯纳德在FIRST BC 标识的标准下，现在推出全新的多回转执行器产品系列- ET 系列，。

ET 系列产品概述简单 耐用 经济

全天候角行程执行机构

适用所有多回转阀门：扭矩范围 30到

200 Nm

• IP 67

• 操作类型

› 开关型

› 定位型

• 控制类型

› 开关控制- ET SWITCH 针对开关型应用

› 一体化控制- ET LOGIC 针对开关型或定

位型应用

主要特性

FIRST BC 特性

FIRST BC 执行机构的技术性和经济性决定其适用

于：

> 适宜的环境条件

 (IP67 和非极限温度)

> 适宜的操作条件

 (有限的操作服务)

完美地应对客户需求，简单但是耐用

ET 执行机构具有以下特点:

> 易于安装,(ET LOGIC 型号紧凑，非侵入式设计, ),

> 使用简便, ET LOGIC 型号本地指示信号带LED显

示灯(一体化控制),

> 易于维护 (无需维护)

可靠地机械设计

依托于ST, STX 和 ASM 系列多回转执行器累积起

来的专业经验，伯纳德设计的紧凑型重载多回转

执行器具有以下机械特性：

> 齿轮机构全速自锁，润滑终生有效，无需后期

维护

> 可调式扭矩限制器，可调扭矩值从40 到 100%

，螺丝刀即可轻松设定。

> 可靠的扭矩限制系统：ET SWITCH 的防振凸轮系

统和 ET LOGIC的霍尔效应传感器。

> 大范围的转数选择：转数范围可从 2 到 1215 转

（请参考ET Tech Data -技术数据详细资料)

 ET SWITCH, 开关型应用

这种配置需要用户设计控制单元，此控制单元一

般位于一个远程控制柜中。

执行机构的所有反馈信号（行程限位、扭矩限

位、电机过）均要通过用户的控制逻辑进行处

理。电机换向起动器也处于远程控制柜中。

对于行程限位的设置，Bernard Controls 采用*

的凸轮组系统，仅用一个螺丝刀即可进行快

速的凸轮位置设定。

每个凸轮均可独立设置。

一旦完成设置，凸轮即自动地锁定在设置的位

置，不会受到振动的影响。

 ET LOGIC, 开关型和定位型应用

ET 系列执行机构可配备一体化控制功能，支持扩展

控制功能更方便客户使用

> 调试简单: 依靠面板上的按键和菜单，可实现非侵

入式调试。

> 更加紧凑，改进的电子化设计。

> 本地指令有4个按键，7段数字显示，位置按照百

分比显示

BERNARD CONTROLS 提供开关型或定位型应用的ET

LOGIC执行机构，进行带位置反馈的定位操作

（精度高于2%）。

 一般规格

 ET SWITCH 规格

* 全封闭 &不通风

概述 • 设定范围：40% 到 100% 的执行器大扭矩值，按10%的幅度调整。

• ET执行机构采用 TENV* 电机、齿轮传动系统、紧急操作手轮、行程限位开关、扭矩开关

及带可拆卸轴套的输出驱动装置 (标配实心轴套)

• 大范围的转数选择：转数范围可从 2 到 1215 转

齿轮设计 齿轮系统可机械自锁，润滑终生有效

设计寿命 10,000 次循环

依据EN15714-2 进行测试：Class A 开关级 & Class B 定位级

外壳 • 执行机构箱体采用铸铝材料，聚氨酯漆颜色RAL2010，符合ISO 12944 C2

• IP67

电机技术 • 全密封式，三相或单相鼠笼式电机，F级绝缘，内置过热保护

• 全封闭式，二线制直流电机，F级绝缘

电机工作制 S4-25% 电机工作制（依据 IEC 60034-1），峰值起动频率360次起动/小时

温度范围 -20 ... +60°C / -4 ... +140°F

电气接线 螺钉式电源与控制接线端子。内置接地柱

采用的指令与标准 执行机构符合如下指令与标准：EC指令2004/108/EC, 2006/95/EC 标准；EN 61000-6-4, EN

61000-6-2, EN 60034-1 和 EN 60529 标准

其他获得的认证 关税同盟认证体系，针对白俄罗斯，哈萨克斯坦和俄罗斯

热销型号：

EZ4 to EZ15执行机构

EZ25 to EZ60执行机构

EZ100 to EZ1000执行机构

EZ4 to EZ15执行机构

EZ25 to EZ60执行机构

EZ100 to EZ1000执行机构

SQ4 to SQ15执行机构

SQ20 to SQ80执行机构

SQ100 to SQ1000执行机构

德国Bernard EZ4 to EZ15执行机构 舟欧*

德国Bernard EZ4 to EZ15执行机构 舟欧*